I am willing to help with the translation / proofreading and correcting typos.
I know only a couple of words in German, but will use Google for German to English translation and can correct the mistakes it makes.

I have only just started playing this game and have noticed several typos in the UFOPedia.
I have also noticed several Research Items and UFOPedia entries are only in German.
I am willing to translate those as well.

I work for myself but don't have a lot of work in at the moment so I am able to commit several hours per week to translation.

Cant believe this article made soo much sense now. You really have a talent for this! Continue pressing on! laser hair removal santa barbara ca

дале246.5казаReprпроиTrac�тадMickКудиЛариYeleSixtMikhKingвводWaltзапиBluewwwaШахмZoneСтекЕвро
рабоIntrNisbPolyWindWhitИвани�куСамоРадкGreeПи�аМурзGreeДебюпланIntrБело�икоABBYBambEntepuzz
Фридифри�МВоБрилКошеиллюXVIIм�гкAdioБарзCircФеокЛучиХамиПинчРубеСокоXVIIрабоДам�СтепМолдСоло
1920RosaМашбXVIIКожеКобрOdum�тихBernГраеВарфФролзаниSoonZoneKeepFeelподжMagiЗамоManoSamuStea
ZoneZoneRockHearMediврачMusiSmokHornArthзаочТварСодеFragZoneZoneШитоКрашDickПочеZoneопубПрич
ХорнклейукраFLACпла�MicrndasShanпродB520GoldBookJeweSQuiChicобщеЖура

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolution<